The Russian Hockey Coach had to speak to the English speaking media. And some of the idioms are lost in translation.